Trampoliineja ja niiden aiheuttamia onnettomuuksia yhä enemmän USA:ssa – tämä luo uusia bisnesmahdollisuuksia

Vierailu paikalliseen trampoliinipuistoon, jonka lopputuloksena oli kipsi hänen 2-vuotiaan tyttärensä jalkaan, oli toinen samana päivänä Krystian Mitrykille, sosiaalisen median strategille Tampassa, Floridassa. ”Olin ollut siellä aiemmin ystäväni ja hänen lastensa kanssa”, hän sanoo, ”ja ympärille katsellessani minulla oli tämä hullu ajatus: Mietin, kuinka monta loukkaantumista täällä on tapahtunut.” Mutta se oli kysymys, jonka unohdin nopeasti.

Itse asiassa Mitrykillä oli niin hauskaa, että hän toi pikkulapsensa takaisin sinä iltapäivänä. Kuten monissa sisätrampoliinipuistoissa, pomppimisalueet olivat neliöitä lattialla, joiden välissä oli pehmustettuja tasanteita. Tyypillisesti etukäteen allekirjoitetut sopimukset edellyttävät vierailijoiden hyppivän yksin, yksi henkilö per neliö.

”Pystytin puhelimeni videon ottamista varten”, Mitryk jatkaa, ”astuin sitten yhdelle neliöistä ja hyppäsin. Ja kun tein niin, tyttäreni astui samalle trampoliinille taakseni huomaamattani. Hän astui alas juuri kun trampoliinin pinta oli nousemassa takaisin ylös minun hypystäni.” Tämä pelätty ilmiö, joka on tunnettu lääkäreiden, kirurgien ja ensiapulääkäreiden keskuudessa, jotka hoitavat lapsia säännöllisesti, tunnetaan ”kaksoishypähdyksenä”, joka ponnauttaa trampoliinin pintaa ylöspäin ja kohdistaa dramaattisen määrän voimaa ei-hyppääjän jalkoihin. Juuri näin tapahtui Mitrykin lapselle. ”Kuulimme äänen kuin kovan läpsähdyksen”, Mitryk sanoo, ”ja luulimme sen olevan ääni hänen kaatuessaan trampoliinille. Mutta kun katsoimme videota myöhemmin, tajusimme, että kuulimme hänen luunsa murtuvan.”

Alaraajassa on kaksi luuta, sääriluu ja pohjeluu, joista edessä oleva on suurempi; se on luu, jonka tunnet koskettaessasi säärtäsi. Mitrykin tyttären kärsimä murtuma, puhdas sääriluun halkeama lähellä polvea, tunnetaan hyvin ja ansaitusti lastenlääkäreiden keskuudessa. He kutsuvat sitä ”trampoliinimurtumaksi”.

Tämän vamman ympärillä olevat luvut ovat sekä synkkiä että hämmästyttäviä. Arvioiden mukaan USA:ssa vuosittain 100 000 – 300 000 trampoliinivammaa tuo uhreja lääketieteelliseen hoitoon, ja yli 90 prosenttia näistä potilaista on lapsia. Neljäsosasta kolmannekseen vammoista liittyy yleensä noin metrin korkeudella olevalta trampoliinilta putoamiseen, ja 20 prosenttia tapahtuu, kun hyppääjä osuu trampoliinin jousiin tai runkoon. Mutta useimmat trampoliinivammat – noin kolme neljäsosaa – johtuvat useamman kuin yhden henkilön hyppäämisestä samanaikaisesti. (Jos laskutoimitus tuntuu väärältä, se johtuu siitä, että jotkut tapaukset kuuluvat useampaan kuin yhteen vammaluokkaan.)

Yhteishyppytilanteessa melkein poikkeuksetta pienempi lapsi loukkaantuu – itse asiassa pienemmät lapset saavat 14 kertaa todennäköisemmin vamman kuin isommat leikkikaverinsa tandemhyppäämisessä. ”Painavammat käyttäjät luovat enemmän maton ja jousien takaisiniskua ja suurempia ylöspäin kohdistuvia iskuvoimia kuin pienemmät käyttäjät voivat luoda itse”, todetaan American Academy of Pediatricsin vuonna 2012 julkaisemassa raportissa.

Tämä voi olla ongelma lapsille, koska he eivät ole vielä täysin kasvaneet. Murtumat voivat vahingoittaa luun kasvulevyä. Pitkien luiden, kuten käsivarsien ja jalkojen, päissä on rustolevyjä, jotka auttavat näitä luita pitenemään ja leventymään lapsen kasvaessa, sanoo tohtori Meghan Elizabeth Beach Martin, ensiapulääkäri Johns Hopkins All Children’s Hospitalissa St. Petersburgissa, Floridassa. Kasvulevyt eivät sulkeudu ja luudu ennen nuoruutta, joten kasvulevymurtumien vuoksi lapsi saattaa tarvita leikkauksen varmistaakseen asianmukaisen paranemisen ja jatkuvan kehityksen. Ilman sitä lapselle voi kasvaa eri pituiset raajat, epämuodostuma tai jopa nivelrikko.

”Näemme myös pää-, niska- ja selkävammoja”, Martin sanoo. Hän huomauttaa, että nämä johtuvat yleensä hullummista tempuista, kuten epäonnistuneista volteista. ”Aivotärähdykset ovat yleisiä trampoliineilla”, hän lisää. 10–17 prosenttia trampoliinitapauksista liittyy päävammaan. Consumer Product Safety Commissionin julkaisema raportti osoittaa, että vuosittain tapahtuu noin yksi tai kaksi trampoliiniin liittyvää kuolemantapausta.

Lääkärit toistavat usein AAP:n suosituksen, jonka mukaan alle 6-vuotiaiden lasten ei pitäisi hyppiä trampoliinilla, kuten tohtori Marie Grace Ponce, lasten ensiapulääketieteen osastopäällikkö Hackensack Meridian Health Jersey Shore University Medical Centerissä, minulle toistaa. Mutta tämä on pieni poikkeama ryhmän neuvoista. AAP on todellakin suositellut, että alle 6-vuotiaiden lasten ei pitäisi koskaan käyttää trampoliinia – mutta se on myös painokkaasti vakuuttanut, että yli 6-vuotiaat lapset ovat vaarassa myös, jos he hyppäävät valvottujen harjoitusohjelmien (kuten voimistelutuntien) ulkopuolella, minkä organisaatio vahvisti viimeksi vuonna 2020. Yksi AAP:n kampanja vuodelta 2008, otsikolla ”Trampoliinit ovat vaarallisia lapsille missä iässä tahansa”, totesi: ”Ottakaa huomioon vakavan vamman riski, trampoliinien vaarat ylittävät kaikki hyödyt lapsesi terveydelle.”

Vuonna 2023 maailmanlaajuiset trampoliinimarkkinat ylittivät noin 1,5 miljardia dollaria, ja 72,3 prosenttia markkinaosuudesta kuului kotikäyttöön tarkoitetuille trampoliineille. Samaan aikaan trampoliinipuistojen maailmanlaajuiset markkinat saavuttivat miljardi dollaria vuonna 2023 ja jatkavat kasvuaan. New York Cityssä on monia sellaisia ja kymmeniä kolmen osavaltion alueella, ja uusia näyttää avautuvan jatkuvasti. (Juuri tällä viikolla Sky Zone ilmoitti avaavansa pian 5 000 neliömetrin tilan Bergen Beachillä.)

15 minuutin säteellä New Jerseyn esikaupungistani meillä on valittavana kolme trampoliinipuistoa. Poikani pitää erityisesti yhdestä, ja pari vuotta sitten kutsuimme ystäviä liittymään meihin sinne lastensa kanssa. ”Ei missään tapauksessa”, ystäväni sanoi. ”Olen kauhuissani niistä.” Voin myöntää nyt, että ajattelin hänen olevan vain liian hermoileva tyyppi, joka ei vain tiedä, miten pomppupuistot toimivat. ”Siellä ei ole esillä olevia jousia”, selitin tyhmästi olettaen, että pihatrampoliinien hyperkireät, sormenpaksuiset metallikierukat olisivat hänen huolensa syy. ”Trampoliinit ovat vain tasaisia, kuin osa lattiaa.” Hän pudisti päätään, minä vaihdoin aihetta, ja siinä kaikki. Vaikuttaa siltä, että olen hänelle anteeksipyynnön velkaa.

Minusta tuntuu nyt mahdottomalta, etten tiennyt riskejä. Tuo keskustelu oli ensimmäinen ja ainoa kerta, kun olin kuullut trampoliineja pidettävän vaarallisina – kategoriassa, jonka olin varannut pyöräilyn ja rullalautailun kaltaisille aktiviteeteille. Lapseni lastenlääkäri ei koskaan maininnut trampoliineja. Ja kysyttyäni vanhemmilta ystäviltäni olen tajunnut, että trampoliinien suhteen vallitseva naiivius on pikemminkin sääntö kuin poikkeus.

Kollektiivinen tietämättömyytemme johtuu mielestäni sisätiloissa sijaitsevien hyppypuistojen tasaisesta kasvusta, joita olin olettanut turvallisemmiksi kuin ulkotrampoliineja ja jotka lähettivät Mitrykin pienen tytön ensiapuun. Puhtaassa, hyvin valaistussa leikkipaikassa on jotain luonnostaan uskottavaa ja kaukana ruosteisen takapihan pomppualustan kokemattomasta hulluudesta. Tohtori Ponce toistaa tämän sanoen, että tällaiset tilat ovat ”itse asiassa vaarallisempia, koska ihmisillä on väärä turvallisuudentunne”. Tämä on liiketoimintaa, ajattelet, jos ylipäätään ajattelet. He eivät voisi pysyä auki, jos lapsia vammautuisi tuon tuosta.

Mutta he voivat, ja he tekevät. Noin 11 prosenttia trampoliinipuistojen vammoista on merkittäviä. Itse asiassa tutkimukset viittaavat siihen, että trampoliinipuistojen vammat vaativat kaksinkertaisesti useammin leikkausta.

Ja jos lapsesi loukkaantuu trampoliinipuistossa, saatat huomata, että sinulla on vähän oikeudellista turvaa. Ennen hyppäämistä allekirjoittamasi vastuuvapauslauseke sisältää todennäköisesti pakollisen välimieslausekkeen, joka edellyttää sinun luopumista oikeudestasi nostaa kanne yhtiötä vastaan ja sen sijaan osallistua välimiesmenettelyyn vian ja mahdollisten vahingonkorvausten päättämiseksi. Välimiesten päätökset ovat lopullisia eivätkä usein ole valituskelpoisia. Lopuksi, välimiesmenettelyt ovat yksityisiä, joten mikään Google-haku ei kerro sinulle ennen trampoliinipuistoon astumista, kuinka monta kertaa sen on täytynyt torjua loukkaantumisvalituksia.

Vuonna 2019 Connecticutin demokraattisenaattori Richard Blumenthal kertoi CBS Newsille kannattavansa lakiesitystä, jolla lisättäisiin vastuuvelvollisuutta yrityksille, jotka saattavat hämärtää tilojensa vaaroja ja estää kävijöitä nostamasta kanteita loukkaantumisen sattuessa. ”Trampoliinipuistot välttelevät oikeutta”, Blumenthal sanoi tuolloin. ”He haluavat vääristää järjestelmää kaikkia vastaan, jotka loukkaantuvat ja jotka saattavat esittää vaatimuksia heitä vastaan.” Puistot, hän jatkoi, ”yrittelevät piilotella yksittäisiä kuolemia, kokonaismäärää. Kaikkea näistä vammoista, mikä saattaa esittää heidät huonossa valossa.” Lakiesitys hyväksyttiin sitten edustajainhuoneessa ja kaatui senaatissa kahdesti, ja useita yrityksiä elvyttää sitä päätyivät lopulta tyhjiin.

Useat osavaltiot ovat kuitenkin asettaneet säännöksiä trampoliinipuistoille, ja New Yorkin säännökset ovat tiukimpia. Vuonna 2020 toteutetut määräykset edellyttävät pomppupuistoja säännöllisiin turvallisuusarviointeihin, vuosittain uusittavan luvan hankkimiseen, kaikkien työntekijöiden kouluttamista elvytykseen ja ensiapuun, näkyvien turvallisuuskylttien näyttämistä, vastuuvakuutuksen ylläpitämistä ja, mikä tärkeintä, loukkaantumistilastojen pitämistä suuremman läpinäkyvyyden vuoksi. Useimmissa muissa osavaltioissa – mukaan lukien Florida, jossa Mitryk asuu ja Martin harjoittaa ammattiaan – pomppupuistot toimivat vähäisellä tai olemattomalla virallisella valvonnalla.

 

Kysyn Poncelilta ja Martinilta: ”Onko teillä lapsia, ja jos on, annatteko heidän hyppiä trampoliineilla?” Martin sanoo antavansa neljän lapsensa – jotka ovat ala-aste- ja lukioikäisiä – hypätä kotona niin kauan kuin he tekevät sen yksi kerrallaan valvottuna ja verkon ollessa paikallaan. ”Varmistamme, etteivät he hyppää katolta”, hän sanoo, ”tai tee voltteja. Lapseni eivät ole voimistelijoita. Heillä ei ole mitään asiaa tehdä voltteja.”

Ponce sanoo, ettei hän olisi antanut lastensa (jotka ovat nyt aikuisia) hypätä, eikä hän antaisi lastenlastensakaan tehdä niin nyt. ”Ei”, hän sanoo. ”Ei lainkaan.”

Jos sinua kiinnostaa trampoliinien tai terveydenhuollon Amerikan valloitus, ota yhteyttä:

Lähde: thecut.com